äas Bacit 
mit äsm 
cu begnü- 
konkreten 
misebes Dasein abbängt, unä statt sied 
^ukweis äer abstrakten Maebtverbältnisse 
gen, bekassen sie sieb lieber mit äen sebr 
Maebtbabern selber. 
ver neue Roman cisbt gewissermaßen 
Verdiebten sieb die Waren in äsn Uäebtigen LU 
menseblieber Oeetalt, so sind die Uäebtigen tot wie 
Waren. Wabrsebejnlieb bat vbrenburg sein Bueb 
aueb in äer ^bsiebt Zesebriebsn, sieb OewLÜbeit über 
äis vaseinsweise äer Uarktbeberrseber LU vsrsebat- 
-ken. Das BrgebniZ/ rar dem er gelangt, ist: äaÜ äis 
kloüe Uaebt Raebe an denen übt, die ibr verkalken, 
va ist Olson: er Nebelt leer, und äie einmAe Brau, 
mit äer er in Lerübrung kommt, merkt sebauäernä, 
äaÜ er ein veiebnam ist. va ist Wainstein vor allem: 
ein rotbaariger vitaler Derl, der sieb skrupellos 
nimmt, was ibm bebagt, aber ze gröÜer seine Brkolgs 
sinä, desto mebr langweilt er sieb. Und so gebt samt 
lieben Matadoren die Linnlosigkeit ibrss Buns naeb 
und ver^ebrt sis bei lebendigem Veib. Der^krämplo 
oder Dämorrboiden maeben ibnen 2U sebakken, ibrs 
Bäbigkeit sur Diebe ist erloseben unä statt äsr 
Das von Bdrenburg angesteUte Experiment wäre 
gültiger, wenn das Lonstruktionskeld, in dem es aus- 
gekübrt ist, mit äer wirklieben Welt annäbernä 2U- 
sammenkiele. Die veekung sebeitert indessen daran, 
äaü die szmtbetiseb errsugten Biguren, denen er die 
enNebeidende Rolle beimiÜt, viel ober die Lometen als 
die Dauer-gestirns der Wirtsebaktswelt sind >Vbenreu° 
rer groLen Ltils, brausen sie äureb äie Lpbären, be 
wirken Daussen unä Baissen unä stikten vnbeil, 
wobin immer sie kommen, ^ber so notwendig es Ls^, 
sie 2u^ denuncieren, den Oang äer Wirtsebakt bestim 
men sie niebt. Lie nutcen äie Vüeken, sie prokitieren 
von Zeiten äer vnrube unä vergrößern äie vnrube 
noeb; äoeb xlötclieb, wie sie auktaueben, versebwin- 
äen sie wieäer, obns nennenswerte Lpuren ru binter- 
lassen, äeäenkalls können aueb sie sieb auk dis Dauer 
niebt selbstberrlieb gegen Umstände und Lräkte be- 
bauptsn, äis Läbsr sinä als sie. leb will mit äiessr 
Bsststellung keineswegs das außeroräentliebs Ver 
dienst Bbrenburgs verringern, äis ^.ukmerksamkeit 
von gewissen ökonomiseben Ereignissen weg auk ibrs 
vrbeber gelenkt cu baben. Im Osgentell, es wärs 
ratsam, wenn Äueb unsers Wirtsebaktscbronikeurs 
seinem Beispiel kolgten unä mit "äem Ringer auk 
manebe Drabtcieber deuteten, statt ibnen die Oe- 
legsnbeit cu geben, siob in äer ^non^mität cu ver- 
steeken. Dur glaube ieb, daß die Exposition äer 
Olsons und Donsorten eine Leriebtigung vertrüge. 
Weder sind dis Bolitiker und LtaatZmänner immer 
äis Düpierten, noeb aueb sinä äie Völker so webrlos 
dem Willkürrsgiment äer Daikisebs ausgelieksrt, wie 
es bier äargestellt wirä. Die Wiäsrstänäe unä äis 
Mögllebksit von Oegenseblägen weräen in äsm Vueb 
unter Zebätct. 
Bin mittelbarsr Beweis kür äis cu starke Ltili- 
Zierung äer euroxäisebsn Verdältnisse ist äas von 
Lowzetrußlanä entworksne Lilä. Rußlanä ist äer 
Osgenspieler äsr westlieben Raubritter. Bei seiner 
Lebiläsrung nun setct Lbrsnburg äas gance Dacwi- 
seben ein, das er auk der anderen Veits ausgelassen 
bat. Der Lxsc, das Parteimitglied, äer Arbeiter und 
Bauer: äis organisierte Bevölkerung selber wird auk- 
gsrukßn unä cisbt wider Olson cu Beid. Man spürt: 
in Rußland ist Bbrenburg mit dem Dercen, wäbrsnd 
sr Buropa mebr von außen betraebtst. Miebailow, 
wie er selber ein Vertreter der vebergangsgeneration, 
äer trotc sinss bartsn Brivatsebieksals mit Diebs an 
ssinsm Danä bängt, bat kein Benäant in Baris und 
Berlin, wo außer dem Blend nur die Oemeinbeit ge- 
deibt 8o ist es denn doeb niebt ganc. ^ber man 
muß nur äie erkoräerlieben Borrskturen anbringen, 
und das spannenäs, brillant gssebriebens Bueb übt 
sokort sins bsllsam sntcaubernds Wirkung aus. 
Ilja Bbrenburgs Roman: „Die beiligsten 
60 ü t e r" (übersetzt von Hans Ruokk. Malik-Vortag, 
Berlin. 409 Leiten. Breie der russisebe Bitel 
lautet: „vie Binbeitskront" ist cweikellos einer 
äer interessantesten Versuebe äer letzten äabre. Lein 
Diebesroman unä aueb niebt eigentlieb ein Oesell- 
sebaktsroman, sondern ein großzügig angelegtes 
sociologisebes . Bxperiment. Bs gellt von äer Voraus 
setzung aus, daß äie Oesebieke Buroxas, za. äer gan 
zen kaxitalistiseken Welt von msbreren mäebtigen 
Ber Zonen gelenkt werden, stellt äie Biguren auk unä 
verkolgt äen ^.blauk äes großen Lpiels. 
Lobon seit einiger Zelt bemübt sied Bbrenburg 
Lartnäekig darum, äen Brägern äer wirklieben Maobt 
auk äie Lpur cu kommen. Br bat es bisber in äer 
Borm äer Reportage getan. Lein ebenfalls im Malik- 
Verlag ersebienenes Lueb „Das Dsben äer ^utos" 
koktet sied äen Leberrsebern äer Robstokkprodukts 
unä äer ^.utokabrikation an äie Versen, unä sein 
Bueli vom Bilm: „k/siue äs Reves", das wobl aueb 
bald in deutseber vebersetcung vorliegen wird, sebil- 
dert äie Oewaltigen von Doll^wood unä Deubabels- 
^bsrg. Mögen äiese Reportagen bewußt einseitig sein, 
ibre ^bsiebt ist riebtig. Ltatt irgendweleber Wirt- 
sebaktskaktoren sollen sie äis wirklieb lebenden 
Menseben cur Lebau stellen, von denen unser ökono- 
aus Lbnen. Vermittelten sie bestimmte im empiriseben 
Raum gewonnene Brkabrungen, so bat er sieb äis 
anspruebZvollere ^ukgabe gesetzt, äiese Brkabrungen 
auscukonstruieren unä nutzbar cu maeben. 
* 
Lven Olson aus äönköxing, von nieäergerungenen 
Bonkurrenten aueb äsr „Aasgeier" genannt, Lir 
William Wainstein (alias Wulk Wainstein aus Wi- 
tebs), äer krancösisebe Deputierte Mauriee Bernarä, 
Rubin aus Wien unä äer tsebeebisebe Lebubkabri- 
kant Ritsebek — äas sinä äie Dauptdrabtcieber, um 
äie sieb noeb kleinere Heroen wie äer Blatinkönig 
Mister voran unä äer deutsebe MiniZter von Vlrieb 
sebaren. Naeb Breuger, Zabarokk, Data unä anderen 
Niebt erkennbaren Originalen moäelliert, kübren sie 
wie Vesessens unä keiner allgemeinverbinälieben 
Riebtsebnur mebr unterworfen ibre Vransaktionen in 
Zündbölcern, Bottasebe, Aluminium, Laräinen unä 
Wakken äureb. Rei äer Darstellung äieser Maebt- 
kämpks arbeitet Bbrenburg eine Leobaebtung beraus, 
äis mir besonders glüeklieb cu sein sebeint. Br ver 
gegenwärtigt nämlleb niebt nur äie selbstverständ- 
liebe Batsaebe, daß sieb äie vinge in Waren ver 
wandeln, er ceigt aueb, daß sieb die Waren Lbrer- 
seits wiederum personificieren. vie vinge nebmen 
Warenform und die Waren Rersovenkorm an. Väe 
sieb in Derrn voran der Artikel Rlatin verkörpert, 
dessen Bntwertung seine eigene Verniebtung cur 
Bolgs bat, so wird dureb Olson das Dandelsobjekr 
Zündkölcer vleiseb und Blut. Diese "Uirtsebakts- 
kapa^itäten sind sozusagen von den Waren selber 
emporgetrieben und erstreben in ibrem ^.uktrag die 
Breunäe baben sie böebstens Vesiebungen, die dureb 
Oslä aukrsebt erkalten werden müssen. Ver Boä 
wobnt in ibnen, noeb ebe sie gestorben sinä, und 
niebt selten gesteksn sie es sieb ein, äaü äie Maebt, 
die sie erobert baben, riu teuer erkaukt ist. Dureb 
diese ^nal^se der Breibeuter wird die Lritik an 
ibren Beutezügen ergänzt. 
DL« KrvSvL SsiSsvLv. 
uW nsu 6 n Roman I! L Bkrenburgs» 
Von 8. k^racLUSr. 
Rerrsebakt. vs ist ungsmein wiebtig, äaÜ vbrenburg 
einmal sie, äie vunktionare äer Waren, aus äer Ver- 
borgenbeit loekt unä persönlieb auktreten lälät; denn 
äas groLs Rublikum siebt in äer Regel nur abstrakte 
Vorgänge, wo es leibbakte Uenseben am Werk seben 
sollte. 
Die Welt äer Raikisebe ist äie Welt. Lie leben 
mebr im Leblakwagen als in ibren Villen unä sinä 
in Baris so gut ru Dause wie in Brag oäer Berlin. 
Valä kauken sie äournaliZten, um äis ökkentlieke 
Neinung kür ibre Zwecke mobil 2u maeben, bald be- 
steeben sie irgendeinen Minister oder spielen Bar- 
teien gegeneinander aus. Wäbrenä äie Lingeweibten 
sie kennen unä kürebten, abnen äie Nassen überbaupt 
niebts von ibrer vxisten?!. In trüberen Werken bat 
Vbrenburg sebon wieäerbolt jene ausgelaugts inter 
nationale ^.tmospbäre gekennrieiebnet, äie aueb äie 
ungekrönten Rönige äer Weltwirtsebakt umkängt. Br 
ist viel gereist unä vermag mit wenigen Ltrieben 
eins Vorstellung von äen Räumen rm versebakken, 
äie äas äagärevier äer oberen Blutokratie sinä. Vie 
Loulevaräs, äer Lurkürstenäamm unä äer Ring lau 
ten ibm ineinanäer über, unä die Bordells der ver- 
sebiedenen Dauptstääte liegen Daus an Daus. Bin 
europäisebes Bobuwabobu, das weniger äurebärungen 
als mit raseber Routine angedeutet wird, die 2ur Kr- 
xeugung der gewünsebten vindrüeks bekannte Eigen 
namen und ^ssoLiationen verwendet. 
2u äen 2ünäbol2- unä Bottasobesouveränsn ge- 
kören aueb die Opker, äie aut äer Ltreeks rurüek- 
bleiben. In wirksamen, gesebiekt eingekloebtenen Bpi- 
soäen geäenkt vbrenburg zener Namenlosen, äie gar 
niebt wissen, wer eigentlieb ibr vnglüek versebliläet 
bat, sonäern viel eber darru geneigt sind, es dem Bin- 
tritt unabwendbarer vlementarereignisse suxusebrei- 
bsn. Bernards Lpekulationen gereieben den Lardinen- 
tisebern ^um Verderben, und äas WobI und Webe 
ganzer Kationen ist an den Dampk ^wiseben Wain- 
stein und Olson geknüpkt. viese L^enen, in denen ein 
Beeb- und Lebwekelregen auk ^bnungslose berabträu- 
kelt, erteilen einen vortrekklieben ^ukklärungsunter- 
riebt und können allen denen als Vebre dienen, die 
das Oesebeben gerne m^tbologiZieren und die Bragik 
vorzeitig ansetLen.