Oebiet, in das sie vorsioüen, jedes exotisebe an 
Üei86n, nüclUorn. 
Von 8. Kraeauer. 
läüt. Diese 
müben sieb, 
wagemutiger 
sieb beraus, 
Ablenkung ist, wo niebt ibr Ziel, so äoeb eine 
ibrer Funktionen. Kind die Rekabr der dureb sie 
bewirkten Kntkremäung bestebt eben darin: daü 
diese uns an äer Durebäringung der Zustände 
verliindert, in denen wir leben, und so das 
Handeln ersebwert, das einer Veränderung der 
betretenden Zustände gilt. Man kann die Wir 
kung der ganzen Reisebteratur teilweise mit der 
von Opiaten vergleieben. 
Ibr entgegenzuarbeiten, ist nun die ^bsiebt 
einer Riteraturgattung, deren einzelne Werke in 
übertragenem 8inn ebenfalls Reisebesebreibun- 
gen sind. blur daü die Reisen, äenen sie sieb 
widmen, in umgekebrter Riebtung vonstatten 
geben. Diese Expeditionen sieben niebt naeb 
Afrika oder ^.sien aus, sondern erkorseben das 
von uns bewobnte Terrain; sie wenden uns 
niebt den Rüeken zu, sondern verfolgen die 
Aufklärung des gesellsebaktlieben 8ebis, das 
unser' Kun und Denken bedingt. Kurzum, es 
bandelt sieb liier um jene s o z i o l o g i s e b e 
Literatur, die immer melrr in Wifnabme 
zu kommen sebeint. Oebieterisebe blotwenäig- 
keiten treil)en sie b er vor. Rinmal bat sieb die 
gesellsobaftbobe Wirkbebkeit niebt minder wie 
die geograpbisebe gewandelt und zum andern 
muü im Interesse ibrer Neugestaltung mit ver 
doppelter Anstrengung dem Kluebtwillen be 
gegnet werden, der wieder und wieder von ibr 
fortsebweüt und sie in (liebten Uebeln zurüek- 
. —die geograpbiseben Rntäeekungs- 
labrten in die neue Wirkbebkeit. 
^ber darülrer binaus Naben sie 
das Ziel, alle Rxpeditionsteiln^ 
mer zur Veränderung dieser Wirk- 
Rxotik weit Übertritt. 8ie beweisen uns, daü 
das Mebste zugleieb das fernste ist; sie sind 
Lntdeekungsreisen in äer genauen Bedeutung 
des Worts. 
Rxpeditionskilme unä Reisebüeber erfreuen 
sieb beute einer groken Reüebtbeit. Zwei Mo 
tive tragen sie, wie ieb meine, empor. Das eine 
ist dies: äak äie 8inne äer "keebnik naebzu- 
kommen eilen, IVaeb äem Krieg bat diese Rr- 
kinäungen gezeitigt, dureb äie äer Verkebr auk 
eine ungeabnte Weise besebleunigt unä verviebäl- 
tigt worden ist. Klugzeug unä Radio baben sieb 
eingebürgert unä Verbindungsmögliebkoiten er- 
ökknet, von äenen noeb äie vorige Generation 
niebts wuüte. ^ber wenn äie Lräe kaktiseb 
zusammengesebrumpft ist unä ibre Lewobner 
nLiier aneinandergerüekt sinä als je: erkabren 
wir sie wirklieb sebon so, wie sie sieb uns 
eigentbeb darstellen müüte? Obwobl wir im 
Klugzeug reisen unä auk äer Klaviatur äer 
Wellenlängen zu klimpern versieben, sinä nur 
cloeb noeb mit allen Lasern unseres; Lesens äer 
alten Rrde verbaktet. Ibr veränäertes Antlitz zu 
erobern, ist äie Mission jener Käme unäRüeber. 
Inäem sie exotisebe Oegenäen erseblieüen, sagen 
sie uns, daü äie Exotik niebt mebr gleiebbedeu- 
tenä mit unenälieber Kerne ist, sonäern ärebt 
neben uns sieb entfaltet: inäem sie äureb äie 
Oeograpbie rasen, vermitteln sie uns äen von 
äer äHmik umgesobakkenen kaum. 8ie erfüllen 
eine Kionieraukgabe, sie passen unsere 
mensebbebe Konstitution äer neuen planetari- 
seben an. Rnä über kurz oäer lang werden wir 
äarik ibrer Mitbilke äie ä^eebnik tatsäeblieb ein- 
bolen können. Das beiüt, wir werden äann er 
worben baben, was wir äureb äie teebniseben 
rarüngemsebakten besitzen, unä äie kleine, vomg 
unkabbare Welt wirä uns zur Zweiten blatur 
geworden sein. 
Das andere Motiv ist das der Kluebt. Reise 
filme und -büeber dienen kaktiseb (bewuüt oder 
unbewukt) aueb dem ' Zweek, unsere eigene 
Wirkbebkeit äureb die Kerne zu überblenden. 
8!e lassen eine Kata morgana über der Wüste 
unseres Alltags ersteben, sie Zaubern uns lauter 
lieben Kontinents, den äie ^rlaritslosen bevöl 
kern, sebeint ebenkalls ins Rliekteld rüeken zu 
wollen. Ibm ist ein Rueli zugeeignet, das von 
den Rrtabrungen eines Debrers in einem Rr- 
werbslosenbeim l-eriebtet unä binnen zweier 
Nonate der Oettentliebkeit vorgelegt werden 
wird, bliebt zuletzt wäre bier der bulle soziolo- 
gisedler Literatur zu gedenken, die aus Ruüland 
zu uns berüberkommt. Darstellungen des neuen 
bäuerbeben Kollektivs (ÜR etjakow: „belä- 
Rerren" und Rlaäkow: „lb e u e R r ä e"), 
der babrikarbeit (lab Korb er: „Line brau 
erlebt den roten Alltag"), der 8itua- 
bon der Rändler Rk. ltoesmann: „Riseb- 
!) e i n st r e e k t ä i e W a k k e n"), der Dage 
des trüberen gebildeten Mittelstandes (R o m a- 
k! o w: „D r e i R a ar . 8 6 i ä e n 8 t r ü m p k e") 
usw. werden dort in Massen erzeugt. 8o gewiü 
den russiseben Rüebern eine von den äbnlieb 
gerieldeten deutseben Werken versebiedene Vuk- 
gal)e zu fällt, ebenso gewiü können äoeb unsere 
deutseben Autoren aus einigen von ilmen (vor 
allem aus den Werken äuetjakows) in metbo- 
äiseber Rnrsiebt viel lernen. 
8oziologisebe Expeditionen — sie sinä wie 
betörende Rüder verfugen, damit wir zu Fragen, 
vergessen, wie- es um uns selber bestellt sei. aset ranzen e erserg n. ernoe 
ganz unä gar unbekannte äänl des gesebsebaft- 
soziologiseben Expeditionen be- 
diese.blebel zu zerteilen. Und je 
sie sind, desto äeutbeber stellt 
daü das sebeinbar so vertraute 
Zur Kntliübung bisber noeb ungesiebteter 
Zustände baben die zablreieben sozialen Repor 
tagen der letzten Jabre niebt unwesentlieb bei 
getragen. Zwei teil os vermittelt äie Reportage 
keine Erkenntnisse, die verbinälieb wären, und 
gar äie Romanreportage besitzt, wie ieb erst 
unlängst austübrte, nur einen sebr eingesebränk- 
ten Wert. Dennoeb sind die llüelier dieser Wä 
selion darum nützlieb, weil sie den iibermäeb- 
tigen Rang Illusionen in ibren Resern be 
grenzen. 8ie möebten die 8eblaktrunkenen aut» 
rütteln und äie träumenden weeken. Rrik Reger 
z. R. unterriobtet in seinem mit dein Kleistpreis 
ausgezeieluieten Werk: „Rnion der testen Rand" 
über die Verbältnisse im Inäustrierevier. Rlivier 
erinnert in seinem neuen Dueb an dir; Vorgänge 
naeb Rn.de des Krieges unä Werner Rürk selub 
äert im Rotnan: „Konfektion" die Zristände 
innerbalb eines groüen Oewerbes. Rrst in den 
letzten Woeben bat der junge begabte Raus 
Kaliada einen Roman: „Kleiner Nanu — was 
nun'?" berausgebraeld. der sieb in breiter ^us- 
tübrliebkeit mit dem Imbemslau eines kleinen 
Angestellten besebäktigt. ^ueb die beutige Wirk- 
iiellkeit des Arbeiters beginnt erseldossen zu 
werden, unä gern weise leb in diesem Zu- 
sammenbang wieder aut die svstenuUisrdie 
„Die jug end liebe Arbeiterin" von