tVie erklärn sied Aw/Se Sueder/oiM? 
^Si 
Richard Uoß: „Z^eL NenscLen- 
Von 8. L^aeauer 
Der vor bald ZwanZig iladren im Verlag 
Rngeldorns Naedkolger (8tuttgart) orsedionone 
Roman: „Zwei Nonsodev" von Riedard 
Vod gedört Zu den groken bueddändleriseden 
Lrkolgen in veutsedland. Lr liegt Konto Lm 660. 
'Lausend vor, und wieviele vüeder dürken sied 
so gewaltiger Zikkern noed rüdmen? vabei ist 
Ldm soino Popularität keineswegs an der V^ioge 
gesungen worden. Als der Roman 1911 dem Ver 
lag Lngeldorn eingeroiedt wurde, riet der erprob 
teste untor äsn damaligen Verlagslektoren von 
seinem Lrwerb mit äor Begründung ab, dak das 
Book Zu 8ekwierigkeiten mit äom katdoliseden 
Llerus küdren werde, unä aued seiner Lebor- 
spanntdeit unä Verstiegendeit wegen niedt auk 
oin breites Publikum rooknon könne. vor Berater 
bliekte auk eine etwa öOjädrige Lrkadrung Zurüek 
unä kannte sämtdedo krüdere ^Verke von Vok, 
Zu denen 8o glüekliede Rrikke wie „Villa paloo- 
niori" unä „Bin Lönigsdrama" gekörten. 
^Velods 8edLedten äos Volkes baden äio 
660 000 Rxemplare Zur Brdauung unä Zu 6s- 
sedenkZweeken kauklied erstanden? vio soge 
nannten gebildeten unä literarised interessierten 
jedonkalls niedt. vor Roman ist idron Lreisen 
kremd unä enträt aued naksZU völlig äos 8ekutZ- 
geloits äsr Kritik; von sinom versedollenon Ver- 
rik abgesedsn, äsn in seinem Lrsedeiuungsjadr 
der selige Oarl vusss in „VoldaFon L LlasinZs 
Nonatsdoktsv" pudliLierts. vennood Mäekst unä 
xeäoikt äas vued munter kort unä ist so^ar 
^vieäerdolt verkämt woräen. vor vilm dringt 
alles Verdorbene an äsn l'aF. „vs ist Zeraäs so, 
als od äie ^uklaAen veräunstoten", sedrsidt mir 
äsr Verleger, äom solder, vrie er sinZestsdt, kein 
oin2i§er voser äos ^srks üdor äsn ^VeF Zelaukon 
ist. Vnä er kädrt kort:: ,Man liest unä sedrsidt 
immer so viel üdor alle möAdoden Vostsollers, 
adsr äor ^dsats äioses vuedss, äas sieder eines 
äor ökkontliodsten ist, sodeint sied kür mied untor 
^ussedluk äsr Oskkentdedksit r;u vollLiodsv." 
vie Vrünäe kür äis starke Wirkung äeZ Ko- 
mans auk äis niedtökksntliede Oskksntliedkeit ^sr- 
äsn r^vsikellos aued äie ökkentliede interessieren. 
vnstroitiF veräankt äas vued seinen Hiossn- 
adsatr unter anderem äsr vnvsrdlümtdeit, mit 
äor es, äsr eedtdürtiZen LolportaFs Alsied, odns 
zsäen vmsed^veik auk äis xroksn Nsnseddeits- 
tdemsn losstsusrt. 8sin ObAonstanä sinä, sedliedt 
ZesaFt, 2^vsi Nsnsedsn, As^visssrmakon ^äam unä 
Lva. „8is ledten einanäor so nads, äak eins 
kur^e dalds 8tunäo sie dätts versiniZen können; 
unä sie waren äured V^oltsn vonoinanäer Ao- 
sedioäon: äisssr Nann unä dieses Weid, äisse — 
Zwei Nensedon!" (Lm voman gesperrt). 8sldst- 
verstänälied lisden sie sied deiäs, luäitd platter 
unä Hoedus Orak von vnna, mit einer visde, äis 
dis Zum loä roiedt, unä edsnso ssldstvsrstänä- 
liod wurZsln sis im Volk unä in idrem vmmat- 
lanä l'irol, äas viel dsimatliedsr ist als LrZenäoin 
anäeres vanä. „vs war sin Volk", wirä einmal 
FssaZt, „wie es immer seltener wirä in diesem 
Zeitalter neuer Oesedleodter: wokl^ediläste, 
sedlanke unä äoed markige Oestaltsn mit dellem 
Haar unä draunsm Oesiedt, darin FsnZianendlaus 
^uZen leuedtetsn." Und wie voedus naed ladren 
der ^dwesendeit wieder dis ptsed stromauk wan 
VirbvZmuesiw dsMxsil LiteraturblLtt sin» ^vksr^ssris Wer Äis Srüwjs 
xroüer Luekerkolgs, äis i» -MMZIossr Lolxs srsedsmM soll. Lrs Msiobt ist: siui-s 
«ruiiäs Mi smuttsiu, Lus äsusu ss ws.ii°ksv Siieksra xsUvst, sroüs Lssormsssso M 
erobern. 8m llsuMuseuwerL möebtsn vir bei aisser VerLnstnitullZ »uk «oloks Lrkol«s- 
bueksr riebten, äis aueb aaä vornskwliod ru äs» Utsrarisek uvssbüästM Lekiobts» 
^r LevolksruuZ sxrsedsn. Laura köuutsu vir uns etvas Sssssres vüusvbsu, als äurak 
Äis sms oäor auäors äsr kisr seMutsu ^ualxseu sinsu Lsitra« -um VsrstLuäuis äsr 
anon^msn ML8SSÜ Zu lisksru. 
dert, zudslt er oder vislmedr sein vor?: „Heimat, 
Heimat!" vie 2adl der LusrukunZsZeioden ist 
dem Oraä der vnmitteldarkeit direkt proportio 
nal. visdten sied dis viedenäen nur, so wZre äis 
Oesediedts rasek aus. vader geraten sie in einen 
Lonklikt, der ader so weniF auks rsin Individuelle 
dssodränkt dlsidt wie idr ei^snes 8ein, sondern 
ZewaltiFS wsltansedauliede vimensionsn an- 
nimmt. Anders könnte er ja aued idrsr kolossa- 
dsedsn visde niedt Widerpart dalten. voedus 
muL Zsistded werden und verwandelt sied in 
Hom in den Au^ustinerpater Paulus; wädrenä 
Fuäitd im weltlieden 8tand vorkarrt und sied 
soZar dis ans pnds §e§sn die Oläudi^ksit sträudt. 
Als ein m^tdisedes Volksnaturwessn wird sie F6- 
sedildert. 8edon die kleine luditd „ist eins ^rods 
Zauberin, der l'iers unä Nenseden unterließen. 
8ie dat sied eins vollstänäiße Nsnaßoris wilder 
Vsstisn ßSZädmd Als 8edokdünäeden läukt idr 
ein junior Edelmarder naed; Zwei draune pal- 
ken umklattern sis wie ä'äudlein, und an Lbrsr 
8eits stolZisren bin Heidsr und sin 8ildsrkasan. 
Das Lind wäre im üdrißen niedt das vrdild, das 
68 ist, wenn es niedt die „Oottssßadtz" dosake, 
„Zu wirtsedakten, ru ordnen und in seinem klei 
nen Lreiss Zu derrsedsn." Aued Roedus ist 
m^tdised von Orunä auk. psitet der Lnade^ aus, 
Ho klisßt sein „palde" ßleied wie ein „Lalke" da- 
din, und in vedereinstimmunß mit diesen Allite 
rationen nimmt sied deroits der „junße Naienr 
monsed" vor: „Unterwerken will ied mir einmal 
äie Nenseden, üder sie derrseden!" vsr ßanZe 
Roman ist erküllt von äem inneren Lampk äes 
Viedenäen wider seinen ßsistiieden veruk und 
äie eigene verrsedsuedt. vie Lreatur wedrt sied 
äaßsßen, adßetötet Zu weräen, ador äie Lirede 
kesselt äio Lreatur unentrinnbar an sied unä 
nutZr äsn Naedttried kür idre Zweeke. V^io äioss 
Zwei Nonseden, in äsnen sied kür jedermann ver- 
Ltänddede prinZipien verkörpern, vor Lieds Zu 
einander verßoden, wir erkadren es ersedöpkenä 
ßenau und in einer ^Veiso, üder äis noed Zu 
reden sein wirä. 
Volkstum, Liede, Natur und Ledernatur — 
äas sind die Llemonte äes Vueds. Odwodl sied 
ßowiedtißsrs niedt ßut kinäon lassen, verdürben 
sie äoed keineswegs äsn Lrkolg, nadte sied idnen 
ein aukgek^ärter Reist mit äen Nitteln kortge- 
sedrittener Lrkenntnis. Vod dat sedon darum das 
groke Los geZogen, woll er niedt im LesitZ dieser 
Mttel gewesen ist. Lr dat dio ^Velt- und Aller* 
woltselemente in jene tragisede Lonstellation ge- 
draedt, äie seit der klassiseden Aestdotik Zum 
Remeingut der mittleren 86driktst6llerei derad- 
gesunken ist. ^Vann immer mensedliede Verdält- 
nisso als tragised gekennZoiednet worden, Ist idre 
Lnadänderliedkeit desiegelt. Das veäürknis der 
katdoiiseden unä der niedtkatdoliseden Leser, 
naed idror passon selig Zu worden, wirä äured 
diesen Roman niedt etwa untergraben, sondern 
^der gesteigert. Allerdings neigt sied am 8ekluk 
die ^Vaage Zugunsten des Nvtdised-Prokanen. 
^uditd tötet sied Zwar äured einen AbsturZ von 
den „Lönigswänäev" — jede andere l'oäesart 
wäre idror niedt würdig aber sie tut es aus 
unbesiegbarer Liebe. Lnd erklimmt aued Pater 
Paulus 8tuke um 8tuke der kiredlieden Rierar-