, ...
Aufzeichnungen aus Hamburgs Spätsommer 1931»
Von S» Rraeauer.
Z?»r»8Si» über
Von 8. Kraoauer.
In den Hafenvierteln aller Hafenstädte kehren dieselben Straßen
wieder, und wer sie in Hamburg begeht, der glaubt schon beinahe
in Marseille zu sern. Sie durchziehen auch manche WeltstadLquar-
tiere, die sich wie Hafenanlagen in der Nähe der Bahnhöfe ent
wickeln. So könnte die Hamburger Wexstraße allenfalls beim SLeL-
tiner Bahnhof liegen, und bestimmt würde sich niemand darüber
verwundern, sie an der Gare de REst anzutreffen. Glücklich die
Städte, die viele Hafengegenden in sich beschließen.
Wie sie beschreiben, diese Straßen? Vielleicht läßt sich kaum
mehr über sie sagen, als daß sie grau, ärmlich und alt sind, und
jedenfalls wüßte ich nicht, was sie einem jener Besucher, die
Sehenswürdigkeiten einsammeln, zu bieten hätten. Ich nehme an,
daß er einen flüchtigen Blick auf ihre Kellereingänge verschwendete,
ihre Läden und Kneipen oberflächlich verbuchte, kopfschüttelnd durch
die offenen Haustüren dunkle, steile Treppen erspähte und zuletzt
ein wenig niedergedrückt in gehobenere Stadtteile enteilte. Aber ge
rade die Tatsache, daß das Alter hie.r nicht zur historischen Kuriosi
tät wird, ist schon für die Hafenstraßen bezeichnend. In denen von
Hamburg finden sich wie anderswo auch Patrizierhäüssr mit Ro
kokoportalen und schönen schmiedeeisernen Gittern. Sie sondern sich
indessen nicht im geringsten von den Häusern der Nachbarschaft ab,
verwachsen vielmehr mit ihnen zu einer einzigen, in sich ununter-
schiedenen Masse. Deren Bestimmung ist: bis zum letzten bewohnt
und genutzt Zu werden. Verfallene Mauern neigen sich vor, Pe
troleumlampen geben notdürftig Licht, und ausgediente Räume, dis
längst übergenug Menschen beherbergt haben, gewähren immer noch
Unterschlupf. Was haben diese Häuser im Lauf der Generationen
nicht alles erfahren. Nun sind sie verbraucht, ohne sterben zu dürfen,
klammern sich müde aneinander und raunen wie geschwätzige
Greise. In der Filmwochenschau werden mitunter Hausruinen aus
irgendeinem ErdbebengebieL gezeigt, deren wohlbehütete Stuben
nackt an die Außenwelt treten. Wenn sich das Innere der Hafen
häuser plötzlich erschlösse, wäre die Tageslicht zweifellos für einen
Augenblick von allen den unvorstellbaren Wesen erfüllt, die in Win
keln und hinter Tapeten Hausen und die Zimmer mit den Be
wohnern teilen.
Sie, die in den abgewetzten Häusern rumoren, gesellen sich gerne
Zu den Ausgeburten des Hafenstraßenraums selber. Er ist den An
kommenden und Abfahrenden geweiht. Darum verwehrt er der
bürgerlichen Seßhaftigkeit den Einblick, während er sich denen
offenbart, die nicht vor Anker liegen. Ihnen schenkt er sich nicht
nur, ihnen bedeutet er eine so unwiderstehliche Verführung, daß sie
ihn wieder und wieder aufsuchen, um in den Bildern des unver-
festigten Daseins zu vergehen. Hier, in der Vorsetzen oder im Um
kreis der Davidsstraße, ist die Welt zugegen, wie sie dem Reisenden
erscheint, ihm, der von Berufs wegen auf ihr klimpert und mit ihren
Bruchstücken Fangball spielt. LiberLy-Bar, Cap Horn-Bar, Norfolk-
Bar, Atlantic-Var: Namen aus aller Herren Ländern, die mit
plakathaften Lettern in der Erinnerung prangen, geben sich hier
ein Rendezvous, und die Reihe der Lädchen erweitert sich Zum un
übersehbaren Bazar. Der Seemann kann sich in ihm für die große
Fahrt ausrüsten, und wenn er ein Porträt hinterlassen will, das
treuer ist als das verlorengegangene Original — PhoLographen-
geschäfte sind in Menge vorhanden. Neben den Bildern der Ma
trosen, die sich so ähnlich sehen wie die Hafenstraßen, durch die sie
schlendern, häufen sich Muschelketten, japanische Glücksspiele und
Kopfjägerschwerter; lauter Andenkenartikel, deren MLnahme ver
rät, daß ihr Besitzer mit den verschiedenen Kontinenten aus dem
Duzfuß steht. Sie sind klein geworden wie sein Laschenailas, ihm
wie dieser vertraut, und indem er sich die Zeichen von ihnen an-
eignet, verschluckt er sie vollends. Neugierige bestaunen die weit
gereisten Trophäen, werden sacht aus dem Boden gehoben und in
den Zustand des Schwebens versetzt. Ihm entspricht das Herum-
lunLern, dem Gruppen junger Burschen, die entweder arbeitslos
die VMs seiner Aktionen. . , -
aueb nur auLUdeuten, ist bisr niebt der .Ort.
Immsrbin sellsint" 68- mir nütsliob. ein llaar Lüss
Md öi^entüMehkeLten ru ürvr9.hn6n, dis sieh dem
VtzvnlltHein der tran^ösisebsn Autoren irmnar nieder
auidränkren, babalä sie ibrs DrtabrunKen von knris
sastaltyn. Vor allem hoben sis LlsiehnMiL hervor,
äaü karis keine Ltadt ist vie Lvders ZlAdte und
Lueb uieht eins Gemeivsabnlt von ManriL ^rrov-
äisssmonts. sondern ein Kummalort. LN dem sieh dis
resigüLlen Lräkte s:anr Drankreichs einkinäen unä
noellmLls verkörpern. .As ist der ^bseoränsto der
"LisbsnunddrMiLtÄuüsnd Gemeinden DrLnkrmells",
SLKt OllLMson von karis, „illr Lrekkpunkt, Kr Zs-
m einsam er Körper der durch sis aUe stark ist und
van ibrem Dellen lebt."
ein Dnnä, als eins nveite, er^vorbsne Mtur
vvird denn Luch die btndt van ihren Bürgern
swpiunden. Dnd unter allen IVsItstLdten killt es
nieht eins, äis xäsieb dieser vis eins umla^sends
DLvdscbnkt Lbrsr Lsv?ollver Lsiarmt hätte und van
illnsn wiederum ergründet und LespiSAelt worden
^ärtz. Mt der Ilnermüdliodkeit überrsieh Ds^ehenk"
ter lSKSN dis krLnröZiseksn Lellriktsteller Reellen-
sellakt all von den Ltrallen. Däusern und ss'LLes-
reiten in Verss, und MEeMein bät reebt daran
^etan, einiss besonders seböne ^su^nisss Leinem
Vand einLüverleillen lloubanäenus Wlder. äie ein
zelne Ivaen mit sEdtisehen Aspekten Kur unäuflöL-
lieben Vinbeit verbellen: die Hmerbebnitte von
Rens BeniLwin, Duhämell Giraudoux. OyeteLu,
Rillemant-OsssLiVies. Dallaru us^v. durch Quartiers
Däussrrsillen. VsvölkerunaeGruppen; Darbauds be
reits von Rvellner übersetztes: „Doll von Vuris",
das in den reisenden Vorsehlas ausklin^t, Debr-
stühls kür ?Lriserium ?u gründen diese
runvsn sind leils des nie sllrMsnden Gesprächs
2-^jsehen unendlich vielen Diellllallern und der
btadt. die illrer alle Geliebte ist.
^llLesebsn von der ölronsmiscben Ltruktur
Rränbrsiebs bildet vermutlieb die Lxistevn äes ge
meinsamen trLLsn den llntergrunäs, der Raris beiN,
eins"^iehtiL6 Voraussetrung kür ädn unalldingbAren
kränräsisollen Individalismus. Dr tritt in äsn Ver-
öflenMollunLßn wiederholt und bevuLt hervor, -an
Raris Killt es niehts^ Mt Nareel Lvwe .emen Stu
denten erklären, «vas äsn deutseben Bunden oder
den Klubs der anMsäehLisehen Ltuäentsn Kueho.
Dnä'vaiter: „Nn..- lllLelltsü unseres individuali
stischem Geistes ist okkenbar der. daL äre ülengs der
Mttelmäöigsn nieht groüer Dellren
vorllersitet vird. Hles in allem grelle ieb illn dem
DeräMtriell äoell vor. der ^är eins unbestrittene
Mekt ist. aber sE sins Quells von Irrtürnsrn.
Dalou begründet in ähnlicher. IVewe^
des Barisers gegen okientlichs Dillliotheksn, und
UildLuci riikmt äis Vorlieds von kurts kür äns Vn-
rsln«.. ist notvsväie. UM aiessn bssouäsrsn In-
dividuLlismus auch in DeutseblLnd ru ^rssyn. dLs
heute aus ^tvaüg tu kollektivistischen Bindungen
binärängt, Denn er källt nicht mit dem kämen
ideaUstixchen VeKriki der Persönlichkeit rü-
^ammen, von dem sisb die gute deutsche InteUigenr
mit Recbt ellnendsü sdndern entstammt der ^mklä-
runk und ist noch länkst nicht erschöpft.
Nanabe Beiträge llbsMigen, äaK Rrsvkreieh,
mebr als krüller vielleicht, keine Grenzen überschrei
tet und kich der 'iVelt öiinet. Nag
wachsen der DeiolltgläMgkeit in der IV elt eine
OekKr kür den Geist vop Baris erblicken, l e üor-
llusier und andere Vartreter der Avantgarde sind
v^eniser änKstlieb gesinnt. lind lüehtenllergsr sagt
„8kar schreibt Baris"- äiasss Von
^IkrHdüUallenstyiv vorMMyd Lusammew
sestallts Sammelwerk (Internationale Bibliothek,
Berlin. 334 Zeiten) das ein GeLsnstück ru äsr rm
gleichen Verlas erschienenen Mthologis: „Wer
schreibt Berlin" ist, enthält zahlreiche krossLtüeks,
äis zum grollen ll'sil am äis ^nresuüL äes deut-
sebsn LsraUsseders hin geschrieben smä. Br selbst
in einem Nachwort Jachenschakt über äsn oinn
äes Duelles all. „Bs hat Mne Schuldigkeitgetan ,
so weint er, „^vspn es °. uns in dieser Vereinigung
von geistigen KensehKr Frankreichs säst, nur
-welche BiLsnsehakten ^r bei Baris rechnen
können.^
VntEwäsnäe. Nsensallaktsn van
rielltissr von Vraullreiell. vsräen in äer ^s,t auxell
äen LLMmeldLnä Mstisell dsraussetnelleru VVrr
LLllen naoll äsm Lries keinen ULnxel sn HE
strulltianen sellLllt, A äen rrnnAbsisenen Ollsrnkter
von auÜen ller Ä bestimmen Mollen. Ollvs ä^ß sie
äs-ruw NNL6NLU sein müllten, verhalten sw sieh
aber äooll Ls^öbnliell vflnäselliek M Lllrem OeKen^
stänä. vLs tremäe Meson erstarrt ibnen unter , äer
Lnnä su einem kestän bebiläe, das sie Von irAenä-
einsm Ltnnänunkt nus kixisren: ^Lllrenä es iy
MjMicllbeit ein bemiseb lleiveLter Substanzen ist,
äis : nur' eriaLt werden können, nenn nmn illren
WehtunKSsinn einkälKuliert. llens Konstruktionen,
äis ein mebr aster vemner all^eblullbLttss Vilä
gellen möchten, verblnsssn nnsesiebts dieser Louek-
twn van 8e1bstLUL^NK6N, die vot^endiAer^eiss srnM-
mentAriseb sind. Denn ver sieb in der Ve^tzKUN8
belinäet, mitssrissen von illr aäer sis lenkend, übsr-
siebt niebt dis IMrornomenta pnä alle Kostnrep^
^bsr äakür vermitteln die ^lüekliek Lus^e^äbltsn
LHsebniits Dindrüebe. die sieb nersnektiviseb nie
mals spinnen lässen: äen Geruch von karis und
So^ar ausdrüeklieb. dall er eine Vsr^vA^seruuv kran^
äürek exrwLLi-^ks Wr
srErrer Versebisäenbeiten nnu-eben der kran^ö-i-
kommMs ru vklssen uu<j MÄsied jmmsrvSkrsrlä /ü
^srksvpt eios äsr vunäerdsret-n
^bi^Lsnen des kransö^iseben Geistes Lie stellt
8-sk «sdtb»r im 5t»MUck ksris ä»r äss Äs
dem smisres äig Vsr^sndSVlmir i» äis skäts vsr-
Q6 !
^7LO-7^
